设为首页 加入收藏 订阅 

国际币

不朽的《堂吉诃德》,有人看到愚昧,有人看到执着

精品赏析    |    2019-09-29 13:42    |    来源:zh.wikipedia.org

西班牙伟大的文学家米格尔·德·塞万提斯·萨韦德拉出生于1547年9月29日。他的代表作《堂吉诃德》被文学评论家认为是第一部现代小说,是文学史上的不朽之作。作品中的主人公堂吉诃德因其脱离现实、可笑而又可悲的冒险经历,给读者留下了深刻的印象,并成为西方文学中的一个典型人物。本文将介绍塞万提斯的一生和他的《堂吉诃德》,并为读者呈现与之相关的精美硬币。

塞万提斯的画像,1600年


塞万提斯的一生


塞万提斯出生之时,正值西班牙国王卡洛斯一世(同时也是神圣罗马帝国皇帝查理五世)统治时期,这位君主是西班牙日不落帝国时代的揭幕人。塞万提斯的父亲是一位负债累累的外科医生(当时的外科医生地位也不高),为躲避债主,一家人颠沛流离,这种情况直到1556年才结束。


对于塞万提斯的少年生活,很多资料语焉不详。人们只知道塞万提斯在1566年移居马德里,在比利亚学院(Estudio de la Villa)继续学业。求学期间,塞万提斯迷上了戏剧和诗歌创作。


然而,在1569年,一场突发事件改变了塞万提斯的人生轨迹:根据腓力二世统治时期遗存的一份裁决书中的记载,这一年,塞万提斯被通缉捉拿,原因是他在决斗中伤害了一位营造师,如果按照裁决结果,塞万提斯将被砍去一只右手,而且还要被流放10年。塞万提斯不甘束手就擒,径直逃往意大利,并在罗马度过了一段快乐的时光。次年,他与马德里的红衣主教结识,作为随从与这位主教出访了意大利的一些城市。不久,他离开主教,加入海军。


1571年,以西班牙帝国、威尼斯共和国为主力的神圣同盟(Holy League)舰队与奥斯曼帝国海军在希腊爱奥尼亚海帕特拉斯湾展开了一场西方自古典时代以来最大的海战——勒班陀海战。塞万提斯作为参战一员,在战斗中表现勇敢,左手因被子弹碎片切断了一根神经而致残。但他一生都为参加过这场战斗自豪。

描绘勒班陀海战的绘画作品


1575年,塞万提斯在从那不勒斯返回西班牙途中被土耳其船队掳获,作为奴隶被监禁在阿尔及尔,时间长达5年。但他意志顽强,在1580年被赎出前,曾组织基督教徒奴隶举行了4次暴动,但均遭失败。


获得自由后,塞万提斯辗转于里斯本和马德里,忙碌于谋职、恋爱、结婚,也曾创作过一些文学作品。他也因为曾为欠债和转移资产数度入狱。1605年,他的代表作《堂吉诃德》出版了第一部,名为《奇情异想的绅士堂吉诃德·德·拉曼恰》。

《堂吉诃德》第一部,1605年出版


该书结束了文学美学的写实主义,开创了现代小说、复调小说的先河,对于后代有极其深远的影响。1613年,塞万提斯出版了《训诫小说集》,1615年,又出版《堂吉诃德》的第二部,即《情奇异想的骑士唐·吉轲德·德·拉曼恰》。在后半生,塞万提斯创作了包括诗歌、剧本、小说等多种体裁的文学作品,这些作品使他成为与但丁、莎士比亚、蒙田及歌德齐名的作家。1616年4月23日,塞万提斯在马德里逝世,结束了他坎坷但硕果累累的人生。

2013年西班牙“欧洲硬币计划:塞万提斯”10欧元纪念银币

2016年西班牙“塞万提斯逝世400周年”30欧元纪念银币


堂吉诃德,西班牙的“愚公”


《堂吉诃德》是讽刺骑士文学的著名作品,它的开场白是这样写的:


曼恰有个地方,地名就不用提了,不久前住着一位贵族。他那样的贵族,矛架上有一支长矛,还有一面古代皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。


曼恰是在哪里呢?据说是位于马德里南部一片荒芜的土地。吉诃德是一位绅士,但却是最低等的绅士。这位堂吉诃德先生,是一位骑士文学书迷,因为看小说过于痴迷,幻想自己就是骑士文学的主角,内心崇高,心系天下。


值得一提的是,《堂吉诃德》诞生于西班牙国力蒸蒸日上,冒险传奇故事风靡欧洲的时代,但骑士早已在火枪火炮的盛行中没落,骑士文学也逐渐与时代脱节,陈腔老调、内容庸俗。《堂吉诃德》对这类文学作品进行了无情的嘲讽,也终结了骑士文学在西班牙的发展。


故事中,堂吉诃德经历了三次冒险:


第一次冒险,发生于小说第一部的前半段剧情。堂吉诃德“全副武装”出门探险,但在家乡就碰了钉子,还挨了一顿打,亲友们把他的骑士小说付之一炬。


第二次冒险,发生于小说第一部的后半段剧情。堂吉诃德劝说近邻、农夫桑丘做自己的侍从,许诺要封桑丘为总督,两人结伴出行冒险。

堂吉诃德和桑丘结伴出行,《堂吉诃德》小说插图

2015年西班牙《堂吉诃德》第二部出版400周年纪念币


一路上,堂吉诃德做出许多荒唐可笑的蠢事,差一点丧命,最后被人用笼子、牛车带回家中。这次冒险中最著名的故事情节就是堂吉诃德大战风车:他看到田野上矗立的风车,幻想风车是巨人,不顾桑丘的劝阻,奋不顾身地冲向风车,手里的长矛刺中风车翼后断成几截,最后连人带马扑倒在地。这一情节多次出现在硬币上。

1996年西班牙“自治区:卡斯蒂利亚-拉曼恰”25比塞塔铝青铜纪念币

2005年西班牙2欧元(堂吉诃德)双金属币

2005年墨西哥《堂吉诃德》出版400周年纪念银币

2008年帕劳“幻象:堂吉诃德”5元纪念银币


最后两枚硬币的图案看起来相当“魔幻”,描绘出了堂吉诃德眼中光怪陆离的世界。


第三次冒险发生于小说的第二部的剧情。堂吉诃德和桑丘前往巴塞罗那,参加了几场当地举办的比武,被公爵夫妇请到城堡做客,桑丘一下子成为了总督——实际上,这不过是公爵夫妇的一场恶作剧,但堂吉诃德却当了真。为了唤醒执迷不悟的“骑士”,堂吉诃德的好友参孙·加拉斯果学士假装骑士与堂吉诃德决斗,并将其打败。堂吉诃德结束了自己的冒险,大病一场,最后终于清醒,对骑士小说深恶痛绝,直至去世。


毫无疑问,作者的本意是为了讽刺骑士文学,但他笔下的堂吉诃德,内心正直、行为直率,只是好心办了错事,有的人从他的故事中看到了愚昧和可笑之处,但也有的人看到了理想主义者执着、果敢的美好品质。正如一千个人眼中有一千个哈姆雷特,每个人都将从堂吉诃德的故事中看到不一样的东西。


有趣的是,堂吉诃德的冒险止步于西班牙,但他的故事却伴随着西班牙语的传播,在世界各地流行,像古巴的官方语言就是西班牙语。因此,读者也不必为古巴纪念币上多次出现堂吉诃德和塞万提斯而感到惊讶了。

1982年古巴《堂吉诃德》5比索纪念银币(堂吉诃德和桑丘)

1982年古巴《堂吉诃德》5比索纪念银币(堂吉诃德大战风车)


1982年古巴“塞万提斯”5比索纪念银币

1997年古巴“塞万提斯诞辰450周年”10比索纪念银币


2005年古巴《堂吉诃德》诞生400周年10比索纪念银币

(编译:马天一)

分享到

我要评论

发布

热点推荐

推荐视频查看更多>

  • 金币人自己的“快闪”,我们用歌声表白祖国...

  • 2020庚子(鼠)年贺岁银条宣传片

CopyRight ©2000-2014 Chngc.net 京ICP证080121号 京ICP备10003406号 京公网安备110102001642