设为首页 加入收藏

国际币

吉甘特《意大利硬币目录》阅读指南

相关介绍    |    2020-04-27 15:43    |    来源:中国金币网

意大利钱币学文献卷帙浩繁,但中国收藏者常用的只有三本:


《意大利硬币,从拿破仑入侵至今》(Monete Italiane, dall'Invasione Napoleonica ai Giorni Nostri 1796-1980),作者安东尼奥·帕加尼(Antonio Pagani),现已绝版。


《意大利硬币收藏家手册》(Manuale del Collezionista di Monete Italiane),作者欧普雷米奥·蒙特内格罗(Eupremio Montenegro),每年更新。


《意大利邦国硬币目录,18世纪至欧元(启用前)》(Catalogo Nazionale Delle Monete Italiane Dal’700 All’Euro),作者法比奥·吉甘特(Fabio Gigante),每年更新。


最后一本书在编排、考证等方面考虑周详,数量、价格等数据也能及时更正,具有较强的实用性,最新版为2020年第28版,本文将向中国读者介绍该书优点及使用方法。以下简称《意大利硬币目录》。注意,文章目录配图经作者吉甘特先生授权扫描,其他人不得自行复制和转载。

《意大利硬币目录》2020年第28版为平装,彩印,共800页,售价22欧元。


前言


通常,很多中国收藏者因语言障碍而忽略介绍部分(Introduzione),但这部分内容是读懂本书的基础,包含名词、缩略语和标识解释、引用书目、历史介绍等等。


前言页


新版前言涉及两个主要内容,第一是价格更改,第二是在线系统建设。


新版目录重新调整了硬币价格,尤其是撒丁王国硬币,因为该品种价格在2012-2016年呈上涨趋势,但在2017-2019年又出现明显的缩水。其它品种也视市场变化而调整,价格以市场交易平均值为基准,但品质突出的样本并不适合参考目录价格。至于在线系统建设,我们在文章最后再介绍。


索引  

索引页示例


索引页表明了该书的编排顺序,即以由北向南的地理顺序为主,某些政治实体虽然跨越多个地区,但目录为了保持内容完整性,不按地区分割。这种安排照顾了国际收藏者的习惯,而Pagani目录和Montenegro目录严格按照地理区分,比如拿破仑意大利王国硬币就分散在伦巴底、威尼托、艾米利亚等章节中。但请注意,两种编排方式是针对不同收藏习惯设计的,本身无优劣之分。


目录正文主要包括以下内容:


撒丁王国

意大利王国

意大利殖民地

阿尔巴尼亚王国

意大利社会共和国

皮埃蒙特

拿破仑·波拿巴(法兰西共和国、帝国及意大利王国)

围城币

利古里亚

米兰公国与曼托瓦公国

伦巴底-威尼托

伦巴底-威尼托王国

临时政府(伦巴底、威尼斯、托斯卡纳)

艾米利亚

帕尔马-皮亚琴察-瓜斯塔拉公国

托斯卡纳大公国

伊特鲁里亚王国

卢卡与皮奥恩比诺候国

卢卡公国

罗马共和国

教宗国

坎帕尼亚

那不勒斯王国(波旁王朝)

托斯卡纳驻军

那不勒斯王国(拿破仑王朝,约瑟夫·波拿巴)

那不勒斯王国,名义上的两西西里王国(拿破仑王朝,缪拉)

两西西里王国(波旁王朝)

意大利共和国

索马里托管地

圣马力诺共和国

梵蒂冈


其中至少有十几个章节与拿破仑·波拿巴有关,实际上,正是拿破仑加速了意大利统一的历史进程。


参考书目


第7页为参考书目,注意作者姓前名后。


版面说明与缩写解释


这部分内容分为两部分。


第一部分是版面说明,上面依次是面额、面额别称、成色与材质、直径与重量、币边特征、铸造(缺陷)等级描述。下面从1-11依次是目录编号、版别细节、纪年、造币厂、造币厂标记、数量、稀有度、MB品级价格、BB品级价格、SPL品级价格、FDC品级价格。


第二部分是名词缩写,包括品级、稀有度、材质和硬币要素。其中,稀有度为:CC(普遍)、C(常见)、NC(少见)、R(稀少)、R2(非常稀少)、R3(罕见)、R4(极其罕见)、R5(仅见数枚)、R6(仅见一枚)、R7(仅有记载)。


硬币下的正反面描述中常见如下符号:“()”表示括号内有数字或字母;“-”为连字号;“/”表示数字或字母之间被其它元素分隔,“//”表示换行;“d. o dx”表示右;“s. o sx”表示左。


注意事项


这部分内容包含三块:估价、稀有度、版本。


估价:该书以欧元为单位,估价反映了图书出版(通常在8月印刷)前一年的市场价格。难以评估的价格以“-”替代。偏离平均价格的硬币将在说明里专门列出。


稀有度:考虑到各种历史因素(消耗、销毁、收回等),数量多的硬币可能比数量少的硬币更加难得,随着时间变化,稀有度也会改变。


版本:关于数量描述,有一个名词“compreso”(包括),这是指当前版别数量包含在标准版别数量内,比如1808 M 40 Lire 第一版总数为212583,第二版标注“compreso”,即包括在标准的第一版总数内。


品级说明1


这部分是意大利品相描述与谢尔登评分体系的对照说明,注意MB对应20-39分,BB对应40-54分,SPL对应55-64分,FDC对应65分以上。但欧洲市场上所谓的FDC,大多只能达到63-64分标准。按照严格定义,FDC是指硬币的完美状态,具有特殊的和与众不同的美感,铸造完好,边缘锋利,底板干净,并带有原始光泽。


品级说明2

这部分是品级说明的图例,但由于图像太小,参考意义有限。


硬币等级


这是《意大利硬币目录》的特色系统,但很少有读者注意到。


1级:几乎无铸造缺陷或很难发现铸造缺陷。


2级:普遍具有铸造缺陷。


3级:几乎都有铸造缺陷。


目录对每种版式的硬币等级都有详细描述。


硬币要素图例


如图所示:


名词解释

名词解释示例页


这部分内容比较重要,为便于读者理解,笔者制作了一张对照表。



注意,表中一些名词难以找到合适的中文对应,所以仅供参考。


大事记


这部分介绍了自拿破仑入侵(1796)以来至里拉退出流通的历史。感兴趣的读者可自行使用OCR工具翻译。

大事记示例页


比较重要的是最后的几张地图。

拿破仑入侵之前的意大利地图

拿破仑·波拿巴在意大利控制的最大版图

维也纳会议后的意大利地图

1870年的意大利地图


这些地图,对读者了解各政治实体所处地理位置有一定帮助。


货币价值换算

货币价值换算示例页


这部分比较重要,提供了各地流通硬币的货币换算资料,时间跨度从法国大革命到意大利统一时期。注意,说明中提供的里拉比值,是以1861年统一后的意大利王国里拉为基准的。


该部分最后附有一张比例尺图,便于读者测量硬币直径。


比例尺图


货币重量


这部分列举了引入十进制度量系统之前各地硬币对应的重量(克)。


货币重量示例页


在了解以上内容后,读者再阅读正文,将容易得多。


正文


《意大利硬币目录》的正文有如下优点:


第一,介绍详实

正文示例一


如图,涉及到每个政治实体,在介绍具体硬币之前,目录都会按照“历史(红框,货币兑换关系如有列出)→货币类型(绿框,如有列出)→标识说明(蓝框)→其它细节”等顺序介绍该实体货币生产、发行、版本轶闻等整体情况。


第二,版面合理


情况介绍之后紧接正文版面。这是目录的基础内容。

正文示例二


正文版面按照面额降序排列。如图,每种版式附一张币图。首先介绍特征和发行数据(红框部分),而后是版式说明(绿框部分)、拍卖个例(蓝框部分)、标记或细节(如有列出)。


注意编号表示标准版别,编号+字母表示小版别。


第三,币图优良


除了版别介绍详细的优点之外,样本精美、币图清晰、尺寸与实物相同也是《意大利硬币目录》的一大特色。为便于读者欣赏,书中为小尺寸硬币提供了放大图。


第四,保持更新


《意大利硬币目录》自上世纪90年代出版开始,始终保持内容上的更新。这种更新不只是估价方面,还涉及到铸币数据和稀有度。例如,关于拿破仑意大利王国铸币,2019版目录与2018版相比,有如下变动(其中红字为铸币数量变化):


可以看到,这些变化主要针对博洛尼亚造币厂(厂标字母B),吉甘特先生告诉笔者,此前该厂数据以乔瓦尼·卡尔博内里(Giovanni Carboneri)的著述为准,但最近按照博洛尼亚造币厂官方档案予以修正。


需要注意,该书对版别有一些取舍,以缪拉那不勒斯王国3 Grana为例,该书要比Montenegro目录少11种小版别,作者对此的解释是:这些小版别是按题铭中间加点与否来区分的,这些变化有很多种,而且在价格上没有明显区分,所以从实用性角度考虑不予收录。


此外,还有的内容没有收录,比如在阿尔卑斯山南共和国之后成立的意大利共和国(1802-1805)。Montenegro目录虽然收录了这部分内容,但也不全。


至此,该书主要结构已经介绍完毕,至于正文每章的内容,限于篇幅,已不可能逐一介绍。


关于数字化


除了纸质版目录,吉甘特先生还致力于硬币数字化项目,为此找人开发了numispedia.it和catalogogigante.it。前者是意大利硬币综合数据网站,目前正在测试阶段。

C:UsersAdministratorDesktop-20年4月第4周 吉甘特《意大利硬币目录》阅读指南‚0-04-18_120125.jpg


如图,前者的内容显然超出目录的范围,旨在向“意大利钱币学”这个宽泛的概念靠拢。


后者则是《意大利硬币目录》的数字版,但只包括目录中的少数品种,如图:


C:UsersAdministratorDesktop-20年4月第4周 吉甘特《意大利硬币目录》阅读指南配图-3.jpg

C:UsersAdministratorDesktop-20年4月第4周 吉甘特《意大利硬币目录》阅读指南配图-4.jpg


这是具体品种页面,点击红框所示按钮,可查看历史背景、铸造信息、版本甄别等内容。若想知道价格,需要注册账号,并输入目录第一页的激活码,有效期自激活之日起一年内有效。为此作者还找人开发了APP,但笔者发现目前的问题是网页版和APP不能共用同一个激活码。那么,能否将目录完整内容数字化?——作者称,目前尚无足够的精力和人力实现此事。总的来看,线上系统虽然还不完善,但在架构设计上已初具规模。


目前,《意大利硬币》目录符合国际收藏者的阅读习惯,它的编排方式,是值得同行业借鉴的。


本文名词解释参考文献:

[1]孙克勤改编:《钱币评级与鉴定:PCGS官方指南》,上海科学技术出版社,2018年。

[2][英]埃瓦尔德·琼杰:《世界铸币百科全书》,中国金融出版社,1999年。

[3] Martinori Edoardo, La Moneta Vocabolario Generale, Istituto Italiano di Numismatica, Roma, 1915.

(编译:马天一)


分享到

我要评论

发布

热点推荐

推荐视频查看更多>

  • 2020中国庚子(鼠)年金银纪念币宣传片

  • 鼠年金银纪念币登陆纳斯达克大屏

CopyRight ©2000-2019 Chngc.net 京ICP证080121号 京ICP备10003406号 京公网安备110102001642